松山スゲー、マスターズVすげえな!『松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目』についてTwitterの反応


松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目
 日本人初のマスターズ優勝を成し遂げた松山英樹(29)。アジア人初のメジャー制覇は世界で称賛を浴び、キャリアはジャンプアップ。日本のゴルフ界にも大き…
(出典:夕刊フジ)


日本人初のマスターズ優勝を成し遂げた松山英樹(29)。アジア人初のメジャー制覇は世界で称賛を浴び、キャリアはジャンプアップ。日本のゴルフ界にも大きな刺激を与えた。その責任と課題も大きい。

 【通訳に教えられて】

 松山の通訳をヒーローとして取り上げたのはニューヨーク・ポスト紙。見出しは「(通訳の)ボブ・ターナー氏はいかにしてヒデキ・マツヤマを歴史的なマスターズ・チャンピオンにしたのか」だった。

 優勝セレモニーで口下手で英語が苦手な松山は、スピーチを手短にまとめて締めくくろうとしたとき、耳元でターナー氏が何かささやく場面があった。

 松山は思い出したように「オーガスタ・ナショナルGCのメンバーのみなさん、ありがとうございました」と付け加えた。超名門プライベートコースでの大会だけに、優勝者がメンバーへの感謝の言葉を付け加えるのは恒例となっている。これを忘れた松山に助言したのだ。

 実直な銀行マンにも見えるターナー氏は68歳。1972年に来日し日本人女性と結婚。セベ・バレステロス、ジョニー・ミラー、ベン・クレンショーらが来日した際にも通訳を務めたという経歴の持ち主だ。

 息子のアレンさんもマリナーズに所属した佐々木主浩氏やイチロー氏の通訳をつとめた。松山が2011年のマスターズにアマとして出場した際、佐々木氏も東北福祉大の出身であることから、阿部靖彦監督(58)からアレンさんに通訳を探して欲しい旨の依頼があり、ターナー氏が担当することになったという。以来、通訳だけでなく、遠征の手配なども務めるようになった。

 ターナー氏はNYポスト紙に「松山はゴルフを心から愛していたバレステロスにそっくりだ。13年、松山が全米オープンに参戦した際、10位で大会を終えたが、すでにへとへとのはずなのに、松山は練習をしたい、と言い出した。『あの美しい練習ラウンジを見てください。無駄にできませんよ』という。そして1時間も練習が続いた。あのとき私は『この男は特別だ』と心から思った」という。

 同紙は「優勝直後、松山は18番グリーンの外でターナー氏を温かく抱きしめた。これには何の通訳も必要なかった」とした。

 【シャイな松山は変わるか?】

 今大会で改めて有名になったのは、松山のインタビュー嫌いだ。

 今年は、コロナ禍で日本人プレスが少なく、本人も3日目終了後、「大勢に囲まれるのは苦手。人数も少なくなっているので、自分的にはちょっと楽になっています」と笑った。

 アダム・スコット(オーストラリア)は松山について、「言葉の壁もあるが、自分1人でいるのが好きなようだ」とESPNに話した。

 米ゴルフ・マガジンの編集長、アラン・バスタブル氏は「以前、通訳のターナー氏に『松山の趣味は? 好きなテレビ番組は? 特別な人はいるのか?』と質問したことがある。しかし、ターナー氏は一切答えてくれなかった。立場上言えないこともあるが、松山がそうした質問を望んでいないことが最大の理由だろう。日本の記者に聞いても『松山は私生活を一切見せない。彼は本当にシャイ。ファンのためにもう少し、個人的な話をしてもいいと思う』と話していた。メジャーに勝ったら、少しは変わるだろうか」と書いたが、さてどうなるか。

 マスターズでは例年、前年覇者がホスト役となって「チャンピオンズディナー」が開催される。松山がどんなメニューを選び、どんなスピーチをするのかも今から欧米のメディアの注目だ。優勝でオーガスタ・ナショナルGCの名誉会員となった松山は、グリーンジャケットを同コース内のみで着用できる。世界最高のメンバーとの付き合いで社交性も要求される。

 【東京五輪へ】

 11日に発表された世界ランキングで、松山は25位から14位に浮上。各国の上位2人が出場できる東京五輪代表を決定的にしている。マスターズを制し、東京五輪(7月29日初日・霞ヶ関CC)の金メダルへの期待はさらに大きく膨らんだ。

 阿部監督は「やるからには金を獲るしかない。獲ってほしい。相性のいい霞ヶ関ですし」と力を込める。

 霞ヶ関CCは松山にとって、人生の分岐点となる勝利を収めてきた忘れられないコースだ。明徳義塾高3年だった2009年に日本ジュニアで優勝。東北福祉大1年の10年には、アジアアマで日本人初優勝を飾り、翌年のマスターズ出場権を獲得した。ここで27位タイに入り日本人初のローアマチュアとなり、今年まで10回出場の第一歩を記している。

 東京五輪は真夏に開催されるため、海外からの選手は日本の暑さに対応できるかがカギになるといわれている。地の利は大きく、難航の末に霞ヶ関CCがコースに選ばれたのは、松山にとっては追い風だ。

 松山はしばらく試合に出場せず、5月20日からの全米プロ(サウスカロライナ州)に合わせて米ツアーに復帰。全米オープン(6月17日初日・サンディエゴ)、全英オープン(7月15日初日・ロイヤル・セントジョージズGC)を経て、東京五輪に向かう。

 松山は「まだそこまではわからないが、五輪が開催されるなら(メダルを)狙いたい。今日の経験はこれから先の人生にプラスになる」。何かとトラブルの多い東京五輪だけに、母国のマスターズ王者が参加するというならば注目を集めるだろう。

 【世界はどう見た】

 英紙ガーディアンは「松山は(日本ゴルフの)歴史の重圧に全く煩わされていないように見えた。そうでなければ松山のプレーの説明がつかない。この勝利はオーガスタで長く語り継がれるだろう。グローバルなゲームにはグローバルなスターが必要だ」

 ニューヨーク・タイムズ紙(電子版)は「画期的な勝利は、アジア系市民への憎悪犯罪が起こっている混乱の時期に訪れた」と、米国の社会問題にも触れた。

 12日付の地元紙オーガスタ・クロニクルは1面で「日本人が初出場してから85年。マスターズ王者を求める日本の長い待機が終わった」と伝えた。

 【収入656億円】

 松山はこの1勝で莫大な収入を得ることになる。11日、米スポーツビジネスサイト「Sportico」は、米広告調査会社ベーカー・ストリート・アドバタイジングの専門家ボブ・ドーフマン氏の見立てとして、マスターズの1勝で松山が今後得る広告契約などの収入を6億ドル(約656億円)と伝えている。

 同氏は1年間2000万ドルの収入が30年間続くと見積もり、「ゴルフのキャリアが終わってしまうようなケガやスキャンダルがなければ、マスターズの勝利は楽に6億ドルの価値があるといえるだろう。彼は熱狂的なゴルフ好きの国のアイコンになる」としている。

 すでに松山はレクサス、スリクソン、野村ホールディングスといった優良スポンサーと契約しており、8~10億円の収入があると見られている。別の広告専門家も「英語はできないが、それは問題にならない」。同サイトは「男子テニスの錦織圭はメジャーに勝っていないが広告収入は年間3000万ドル。大坂なおみは2020年に3600万ドルで女子アスリート最高収入を得ている」と伝えている。




Yolozuya_海老蔵。
@qol_abzo

松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目(夕刊フジ) https://t.co/eIpra23YgO

2021-04-13 21:37:16

(出典 @qol_abzo)

yoichi koseki
@YoichiKoseki

>> 松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目(夕刊フジ)https://t.co/IENNltwhQS

2021-04-13 21:01:48

(出典 @YoichiKoseki)

ウミの子
@umiinukabu

やっぱマスターズ優勝は桁が違うんだな⛳️🏆松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目(夕刊フジ) https://t.co/62khKgNeJd

2021-04-13 20:58:45

(出典 @umiinukabu)

🍓 ぴ ー ち ゃ ん 🍠
@Nanasemaru7_46

松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目(夕刊フジ)😳 https://t.co/uLGxWADZ2O

2021-04-13 20:55:38

(出典 @Nanasemaru7_46)

kiokio19777
@kiokio19777

松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目https://t.co/s2NINxzFn8

2021-04-13 20:49:13

(出典 @kiokio19777)

ネネ
@noumiso8

松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目(夕刊フジ) https://t.co/Nn7qVnRq2r

2021-04-13 20:29:41

(出典 @noumiso8)

そら
@sora123sora12

松山選手がマスターズ優勝して感動しまくったけど、桁違いの生涯年収にビビってる。松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目(夕刊フジ)#Yahooニュースhttps://t.co/Ufj6RaS6aE

2021-04-13 20:28:38

(出典 @sora123sora12)

SORA
@SORAPAPAGOGO

松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続すると見込んだ場合、米紙は通訳・ターナー氏に注目 https://t.co/JM9PRi3png @zakdeskより

2021-04-13 20:26:42

(出典 @SORAPAPAGOGO)

美甘 章雄
@nishiarai43

松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目 https://t.co/bwHjnHPDTg @zakdeskから

2021-04-13 20:15:23

(出典 @nishiarai43)

もうすぐ話題になりそうなニュース
@NewsRankingJP

04/13 19:51 🌋YahooNews総合11位にランクイン!松山英樹、マスターズVで収入656億円 広告など年間20億円が30年継続、米紙は通訳・ターナー氏に注目配信元:夕刊フジ [04/13 16:56]https://t.co/V9hJO8y1zR

2021-04-13 20:05:47

(出典 @NewsRankingJP)